The pains grow worse when moving but may also be acute when resting or at night